Remove JSON request data files from endpoint JSON folders in a project while
preserving per-query metadata files (_query_meta.json).
Value
A list with:
details: data frame with per-query deletion counts/bytestotals: list withfilesandbytesdry_run: logical flag
Details
This function is intended for reclaiming disk space while keeping enough
metadata for kagi_update_query() reruns.